ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Спасите «Медузу»!
https://support.meduza.io

Иван Дорн родился в России и большую часть своих песен писал и исполнял на русском языке. При этом он всегда подчеркивал, что он украинский музыкант. В этом балансировании был его творческий замысел: артист стремился стать, как он сам говорит, «культурным мостом» между двумя странами. После начала войны музыкант разорвал все отношения с Россией и стал активно помогать украинцам, пострадавшим от российского вторжения. Его история вышла в The New York Times — вот ее краткий пересказ.

К февралю 2022 года Иван Дорн почти закончил свой первый за пять лет студийный альбом «Dorndom», который он записывал в селе на севере Украины (NYT не раскрывает его название). Команда музыканта уже готовилась к мировому туру в поддержку пластинки, который включал выступления как в Украине, так и в России. Но 24 февраля началась война, и релиз русскоязычного альбома стал неуместным.

Дорн надеется когда-нибудь все же выпустить свой альбом, но сейчас он решил давать концерты в городах Европы и США, чтобы собирать средства на поддержку украинцев, пострадавших из-за войны. Кроме того, он переделал киевский офис своего музыкального издательства Masterskaya в волонтерский центр, разорвал контракты с российскими брендами и артистами и удалил свою музыку из российских стриминговых платформ «Яндекс.Музыка» и «VK Музыка».

Сегодня, как и многие украинские артисты, Иван Дорн, прежде открыто выступавший за сближение Украины и России, задается вопросами, насколько этично давать концерты в стране, которая не считает украинцев нацией, и стоит ли в своем творчестве отказаться от русского языка в пользу украинского — и потерять таким образом большую часть аудитории.

Если некоторые коллеги Дорна, например группа «Океан Эльзы» и музыкант Дмитрий Монатик, после присоединения Крыма к России и начала войны в Донбассе в 2014 году прекратили давать концерты в России, Иван Дорн видел свою задачу в том, чтобы быть, как он говорит, «культурным мостом» между двумя странами. В разговоре с NYT артист уточнил:

Моя идея была такой: я завоюю любовь как можно большего количества людей своей музыкой, чтобы они никогда не напали на мою страну. Я был уверен, что люди, которые приходят на мои концерты, не будут участвовать в войне против Украины.

Хотя Дорн родился в Челябинске и практически все его песни — на русском языке, он всегда подчеркивал, что он украинец. Но у многих его соотечественников эти попытки балансировать между двумя странами и культурами вызывали раздражение.

Сегодня Дорн считает, что его замысел стать «культурным мостом» между двумя странами провалился, но подчеркивает, что не жалеет о проделанной работе. В положительном отношении многих россиян к войне в Украине музыкант винит российскую пропаганду: «Если бы я провел неделю перед телевизором в России, я бы и сам поверил, что мы [украинцы] нацисты и фашисты».

В июле, отмечает NYT, украинский продюсер Юрий Бардаш, выступающий за капитуляцию Украины, обвинил таких музыкантов, как Дорн, в том, что они «рекламируют войну с помощью своих европейских туров», чтобы ее «легитимизировать».

В России у Ивана Дорна остались родственники. Когда-то, по его словам, у него были теплые отношения с двумя его двоюродными братьями из башкирского Бирска. Музыкант рассказывает, что именно они помогли ему обрести свою украинскую идентичность. После начала войны он продолжает общаться только с одним из них. Брат позвонил Дорну и сообщил, что уехал из России в Турцию, а также рассказал, что остальные члены семьи поддерживают войну.

О недавнем запрете российской музыки в Украине

В Украине запретили российскую музыку «Медуза» расспросила участников музыкального рынка России о том, к чему это приведет

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

Taiwan hits back at new Chinese doctrine

Taiwan hits back at new Chinese doctrine

Biden warns Russia against nuclear option in Ukraine

Biden warns Russia against nuclear option in Ukraine

Trump-Musk war of words escalates

Trump-Musk war of words escalates

India defends Russian oil purchases

India defends Russian oil purchases